Category: From Instagram

From Instagram Oct 13, 2019 @ 16:34

カナダで滞在経験ない方が知らないと思うけど、ここの感謝祭はアメリカより1ヶ月ほど早いと言う。その後秋本番の始まり、紅葉も徐々に変わってくる。 For those who never lived in Canada Thanksgiving here is about a month early compare to the American counterpart. It is also the time when we enter the fall officially and leafs slowly turn red... #秋　
カナダで滞在経験ない方が知らないと思うけど、ここの感謝祭はアメリカより1ヶ月ほど早いと言う。その後秋本番の始まり、紅葉も徐々に変わってくる。
For those who never lived in Canada Thanksgiving here is about a month early compare to the American counterpart. It is also the time when we enter the fall officially and leafs slowly turn red… #秋　

From Instagram Oct 06, 2019 @ 14:54

漢字が間違えたら伝えたい意味もおかしくなる例。。 原意: 美しい環境を守るためにハンドドライヤーが使いましょう！ 看板: 美しい環境を守るために携帯とセックスしましょう！ 問題字 - 幹 A good example of how a misused Chinese character can go horribly wrong... Original meaning: for sake of the environment please use hand dryer. The sign: for sake of the environment please have sex with the your cell... Chinese in question - 幹
漢字が間違えたら伝えたい意味もおかしくなる例。。
原意:
美しい環境を守るためにハンドドライヤーが使いましょう！
看板:
美しい環境を守るために携帯とセックスしましょう！
問題字 – 幹

A good example of how a misused Chinese character can go horribly wrong…
Original meaning: for sake of the environment please use hand dryer.
The sign: for sake of the environment please have sex with the your cell…
Chinese in question – 幹