先日、いつもお世話になったの広田町の菅野修一さんより漁獲を頂いて、誠に有難うございました。自分にはこういう贅沢なお礼を受けらせるの資格はないと思うんけど、それでも大切にしてくれて感動しました。これからも宜しくお願い致します。(写真は頂いたの一部です。)
My deepest respect to a wonderful fisherman Shuichi Kanno, whom I meet in Hirota district in the city of Rikuzentakata. He generously offered me fresh catches which I really think I don’t deserve them. No words could describe my gratitude and most definitely will return the favor someday in anyway possible.